-
1 per sport
per sportzum SpaßDizionario italiano-tedesco > per sport
2 fare qcs. per sport
3 sport
sportsport [splucida sans unicodeɔfontrt] <->sostantivo MaskulinSport Maskulinfigurato anche Spaß Maskulin; sport a squadre Mannschaftssport Maskulin; sport di combattimento Kampfsport Maskulin; sport estremi Extremsportarten Feminin plurale; fare dello sport Sport treiben; per sport zum SpaßDizionario italiano-tedesco > sport
4 sport
sport 1. m спорт praticare losport -- заниматься спортом fare qc per sport fig -- делать что-л из (чисто) спортивного интереса sport di contatto -- игровые виды спорта 2. agg invar спортивный vettura sport -- спортивный автомобиль 5 sport
sport 1. m спорт praticare losport — заниматься спортом fare qc per sport fig — делать что-л из (чисто) спортивного интереса sport di contatto — игровые виды спорта 2. agg invar спортивный vettura sport — спортивный автомобиль6 sport
m invar sportfare dello sport do sportper sport for fun* * *sport s.m. sport: sport estivi, invernali, summer, winter sports; sport professionistico, professional sport; sport dilettantistico, amateur (o non-professional) sport; fa molto sport, he plays a lot of sport // fare qlco. per sport, to do sthg. for fun.* * *[spɔrt]sostantivo maschile invariabile sportsport estremi, invernali — extreme, winter sports
••fare qcs. per sport — to do sth. for fun o for the fun of it
* * *sport/spɔrt/ ⇒ 10m.inv.sport; fai dello sport? do you do any sport? sport estremi, invernali extreme, winter sports\fare qcs. per sport to do sth. for fun o for the fun of it.7 sport sm inv
[spɔrt]8 sport
sm inv [spɔrt]9 sport
m.1.2.•◆
è ricco di famiglia, lavora per sport — он из богатой семьи и работает для собственного удовольствияl'autodistruzione è il loro sport nazionale — самоуничижение их любимое занятие (их хлебом не корми, дай посамоуничижаться)
10 sport
1. mpraticare lo / fare dello sport — заниматься спортомfare qc per sport перен. — делать что-либо из (чисто) спортивного интереса2. agg invarSyn:11 SPORT
12 essere selezionato per la nazionale italiana
Dizionario Italiano-Inglese > essere selezionato per la nazionale italiana
13 -S1503
для собственного удовольствия, для развлечения.14 спортивный
15 удовольствие
с.1) piacere m, diletto mиметь удовольствие — avere piacere, divertirsiодно удовольствие слушать ее — è un vero piacere sentirlaбез (всякого) удовольствия — senza (alcun) piacere / gustoк общему удовольствию — con piacere generale, a contentezza di tutti2) ( развлечение) divertimento m, piacere m, spasso m, svago m; sollazzo m книжн.предаваться удовольствиям — darsi alla dolce vita / ai divertimentiжить в свое удовольствие — godersela; vivere come; farla comoda 16 pescatore
m.1) (per mestiere) рыбакda (del) pescatore — рыболовецкий (agg.)
2) (per sport) рыболовda (del) pescatore — рыболовный (agg.)
17 testa di serie
(Sport: giocatore) seed, seeded player, (squadra) top of the leagueavere la testa sulle spalle — to have one's head screwed onmettere la testa a posto o a partito — to settle down
essere fuori o via di testa — to be off one's head
perdere la testa — (per ira) to lose one's head
tener testa a qn — (nemico, avversario) to stand up to sb
lavata di testa — telling-off, ticking-off Brit
* * *testa di seriesport seed\→ testa18 testa di serie
(Sport: giocatore) seed, seeded player, (squadra) top of the leagueavere la testa sulle spalle — to have one's head screwed onmettere la testa a posto o a partito — to settle down
essere fuori o via di testa — to be off one's head
perdere la testa — (per ira) to lose one's head
tener testa a qn — (nemico, avversario) to stand up to sb
lavata di testa — telling-off, ticking-off Brit
19 blocchi di partenza
Sportstarting blocks1) (per appunti) notebook, (di carta da lettere) (writing) pad2) Pol bloc, coalition3) Auto20 blocchi di partenza
Sportstarting blocks1) (per appunti) notebook, (di carta da lettere) (writing) pad2) Pol bloc, coalition3) AutoСм. также в других словарях:
sport — /spɔrt/ s.m. [dall ingl. sport, fr. ant. deport diporto ]. [attività intesa a sviluppare le capacità fisiche e insieme psichiche, e il complesso degli esercizi e delle manifestazioni, soprattutto agonistiche, in cui si realizza: s. individuali, a … Enciclopedia Italiana
sport — spòrt s.m.inv., agg.inv. FO 1a. s.m.inv., attività fisica volta a mantenere in efficienza il corpo: fare, praticare dello sport 1b. s.m.inv., ciascuna delle discipline sportive (e l insieme degli esercizi atletici e delle gare che le… … Dizionario italiano
Per-Gunnar Andersson (Rallyefahrer, 1980) — Per Gunnar Andersson Nation Schweden Schweden Rallye Weltmeisterschaft (WRC) Erste Rallye Rallye Schweden 2002 … Deutsch Wikipedia
Per Mertesacker — Personal information Full name P … Wikipedia
Sport in Australia — is popular and widespread. Levels of both participation and watching are much higher than in many other countries.Fact|date=February 2007 Testament to this is the level of achievement in the Olympic Games and Commonwealth Games as well as other… … Wikipedia
Per Ciljan Skjelbred — Personal information Full name … Wikipedia
Sport-Bild — Beschreibung Interessenmagazin Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
Per Malling — est un ancien pilote de rallyes norvégien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Malling remporta la 26e édition du Rallye Monte Carlo, en 1955 sur Sunbeam Talbot Mk III 90… … Wikipédia en Français
Sport Select — is to a group of sports betting games offered by Canada s provincial governments. In Quebec, the program is known as Pari sportif, in Ontario and Atlantic Canada it is known as Pro Line while in British Columbia, it is known as Sports Action.… … Wikipedia
Sport-Informations-Dienst — Rechtsform GmbH Co. KG Sitz Köln Leitung … Deutsch Wikipedia
Per Carlen — Per Carlén Per Carlén am 23. Dezember 2008 Spielerinformationen Geburtstag 19. November 1960 Geburtsort Karlstad, Schweden Staatsbürgerschaft … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский